コストコとコスコ

 2026/06/20 雨降り

　名古屋のCostcoがO-157で食中毒を出したそうで。日本ではCostcoは「コストコ」で、発音しない筈の「ト」が入る。米国では日系人は昔から「コストコ」と呼んでいたような。

　Costcoは日本に展開するときに「コスコ」にしたかったが、その時には中国系のCOSCO（中国遠洋海運集団）が「コスコ」を企業名として登録した後。んで、渋々、日系人仕様の「コストコ」にしたらしい。

　2007年に、この「コスコ」が運行していた貨物船「COSCO BUSAN」がサンフランシコ湾のベイブリッジにぶつけ、船体を破損し、湾に重油を撒き散らした。このニュースで聞いた時、初めはCostcoが運行している船だと思っていた。あれぇ、変だぞーぉ、、、になってCOSCOの存在を知った。

写真

　ショウジョウトンボか？

　飛んでいる時は前足２本は畳んでいるが、着枝するときには脚６本を全部動員する。羽根４枚と足６本を同じにコントロールしているわけでスゴイなぁと思う瞬間だ。まぁ、ムカデは敵わないけど。