計算間違い

 2026/05/17 快晴PM2.5少々

　昨日は05/15で5.15事件の記念日だった。その事件で殺された犬養毅の命日でもある。彼の地元では、まるで偉人のように言われることがある。彼の「話せば分かる！」。これをどういうシチュエーションでこれを言ったのか。話しても分からない人たちが団体で鉄砲と刀を持って押し寄せて来たシチュエーションでこれを言ったのだとすると、犬養は状況判断能力が著しくできない人だったんだろうなぁ。

写真

　Youtubeに上がっている東日本大震災の時に巡視船「まつしま」が福島相馬市沖で津波に遭う時の映像から（Δ１）。タイトルが「福島県沖・大津波に遭遇した巡視船 【海上保安庁提供映像】」。「FNN311」と書いてあるからフジTV系が編集したのだろう。

　この動画の字幕をONにする。んで、FNNの失敗が見える。マイルを1.6kmで計算間違い。海保がマイルと言えば海里（ノーティカルマイル、nm）で1nm=1.852km。せっかくの「海上保安庁提供」にゴミを付けて配信している。英語などでも同じゴミを付けて配信している。AIの音声自動文字化→自動翻訳だろうか。他の部分の文字化の精度は非常に良いんだけどなぁ。

　FNNはフジTV系のニュースサイト。人の仕事にせよ、AIの仕事にせよ、単位を間違えると信頼性に疑問を持たれる。新聞社系や放送局系のサイトのニュースの質は１品落ちるような気がする。玄３も海峡の深さを間違えたばかりから大きなことは言いにくいかどぉ。

Δ１：https://www.youtube.com/watch?v=8ZNJBOhY5Uw